1
00:00:09,900 --> 00:00:15,840
Eu não ouvi o

2
00:00:24,790 --> 00:00:25,726
câmera.

3
00:00:25,750 --> 00:00:26,750
Minhas mãos

4
00:01:18,780 --> 00:01:19,145
está um pouco cansado, pai.

5
00:01:19,169 --> 00:01:20,200
Eu não entendi.

6
00:01:20,720 --> 00:01:21,720
Sua mensagem?

7
00:01:22,480 --> 00:01:23,076
Sim, senhor.

8
00:01:23,100 --> 00:01:24,100
Fale com o repórter.

9
00:01:24,320 --> 00:01:24,956
Eu farei sua parte.

10
00:01:24,980 --> 00:01:25,980
O relatório é claro.

11
00:01:27,219 --> 00:01:29,100
Eu não sei o que é.

12
00:01:30,729 --> 00:01:34,360
Um verdadeiro oriental nunca permite que palavras sejam
emoções pagas.

13
00:01:35,240 --> 00:01:37,220
Seguirei vocês todos preocupados com o ex-9.

14
00:01:37,495 --> 00:01:39,887
Tendo experimentado
Traição japonesa antes, eu

15
00:01:39,888 --> 00:01:42,880
não tenho vergonha de admitir
que sou sensível a isso.

16
00:01:43,089 --> 00:01:44,580
Vocês, chineses, são ingênuos.

17
00:01:44,945 --> 00:01:45,945
Os americanos também.

18
00:01:46,689 --> 00:01:50,300
A história que contei ao ex-9 foi pré-arranjada para
uma situação como esta.

19
00:01:50,484 --> 00:01:54,460
Se você enviou ex-9 para uma armadilha mortal,
não acrescente o que você faria comigo,

20
00:01:54,745 --> 00:01:57,820
não até que você tenha certeza do que aconteceu
aconteceu com seu amigo.

21
00:01:58,319 --> 00:02:00,840
Sabendo que Burai não pode ter dúvidas.

22
00:02:02,204 --> 00:02:04,520
Suponho que o ex-9 seja apenas um prisioneiro do inferno.

23
00:02:05,039 --> 00:02:07,140
Para que nem Burai possa trocá-los por
eu.

24
00:02:09,124 --> 00:02:12,140
Você está pensando agora em tentar avisar
ex-9.

25
00:02:12,864 --> 00:02:13,864
É tarde demais.

26
00:02:14,174 --> 00:02:15,800
Me desculpe, Hakikima.

27
00:02:16,344 --> 00:02:19,620
Mas não aceitarei sua palavra não confiável
por isso.

28
00:02:31,120 --> 00:02:35,080
A luz será poupada se você contar
me onde Hakikima está escondido.

29
00:02:35,760 --> 00:02:38,040
Vamos confessar, e Burai não conseguirá
para te contar.

30
00:02:38,340 --> 00:02:41,320
Mas agora, Hakikima é mais importante
do que a nação hoje.

31
00:03:53,570 --> 00:03:55,400
O que você está fazendo aqui com o ex-9 no
Agência?

32
00:03:55,424 --> 00:03:58,160
Não estamos brincando de negritude de cegos
mais.

33
00:03:58,294 --> 00:03:59,414
O que todo aquele Bureau fez?

34
00:03:59,505 --> 00:04:00,440
Devo contratar o homem da tela?

35
00:04:00,441 --> 00:04:03,337
Se você sabe o que é bom
para uma jovem, livre-se

36
00:04:03,338 --> 00:04:05,520
dela, vou pensar no
fronteira para onde estamos indo.

37
00:04:05,749 --> 00:04:07,480
Vou explicar melhor, mas não aqui.

38
00:04:07,619 --> 00:04:08,619
Por favor.

39
00:04:09,780 --> 00:04:10,776
Lembre-me.

40
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
Não, Burai.

41
00:04:16,275 --> 00:04:19,070
Voltei para minha transmissão tão rápido quanto
Eu poderia dirigir este veículo.

42
00:04:19,470 --> 00:04:21,366
Mas vejo agora que não tive a chance de
avisar você.

43
00:04:21,390 --> 00:04:22,550
Como você conheceu Phil?

44
00:04:22,715 --> 00:04:25,030
Nenhum Burai tinha tanta certeza que entrou em um
armadilha.

45
00:04:25,205 --> 00:04:29,450
Ela tinha o rádio submarino de Tóquio
anunciando sua morte e o resgate de Hakikima.

46
00:04:29,885 --> 00:04:32,430
Ela não poderia contar se ele nunca tivesse vindo
casa para Rute.

47
00:04:32,625 --> 00:04:34,310
Felizmente, Hakikima não conseguiu.

48
00:04:34,730 --> 00:04:36,630
Receio ter me entregado a ela.

49
00:04:36,835 --> 00:04:37,835
Eu sei.

50
00:04:38,000 --> 00:04:39,790
E devemos proteger o trabalho dela com Nabura.

51
00:04:40,500 --> 00:04:42,090
Essa é uma maneira menos sombria de dizer.

52
00:04:42,225 --> 00:04:43,510
Proteja minha vida.

53
00:04:50,965 --> 00:04:52,340
Hakikima se foi.

54
00:04:52,465 --> 00:04:53,760
Ele não é ex-9?

55
00:04:54,040 --> 00:04:54,716
Sim, Nabura.

56
00:04:54,740 --> 00:04:56,151
Você não terá que esperar aqui por ele.

57
00:04:56,175 --> 00:04:57,280
Não se mova ex-9.

58
00:04:59,815 --> 00:05:01,580
Papa Pia é vinho, então.

59
00:05:02,240 --> 00:05:05,100
Sim, aproveitei que ele
não estava usando agora.

60
00:05:05,229 --> 00:05:06,229
Eu acredito em você.

61
00:05:06,350 --> 00:05:08,900
Papa Pia cuida apenas dos seus próprios assuntos.

62
00:05:09,175 --> 00:05:10,620
Ofereça que posso estar aqui a qualquer minuto.

63
00:05:11,080 --> 00:05:11,846
Atire nele.

64
00:05:11,870 --> 00:05:13,660
Me desculpe, Nabura.

65
00:05:18,180 --> 00:05:21,100
É impolência da minha parte chegar cedo demais.

66
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
Mas necessário.

67
00:05:22,465 --> 00:05:24,265
Eu vou te perdoar desta vez por ser
impolento.

68
00:05:25,120 --> 00:05:26,280
Eu pensei que você iria sentir.

69
00:05:26,750 --> 00:05:30,140
E não me arrependo de ter perdido Hakikima
para te salvar.

70
00:05:30,200 --> 00:05:31,200
Estou satisfeito.

71
00:05:35,665 --> 00:05:37,050
O que precisamos agora é preto.

72
00:05:38,165 --> 00:05:40,090
Eu traí vocês três por Hakikima.

73
00:05:40,375 --> 00:05:41,970
Hakikima é mais valioso.

74
00:05:42,510 --> 00:05:44,947
Com base no que sabemos, isso é
uma admissão de que Hakikima

75
00:05:44,948 --> 00:05:47,250
é a chave para o novo plano
contra as Nações Unidas.

76
00:05:47,800 --> 00:05:49,510
O plano você liga para 722.

77
00:05:49,945 --> 00:05:52,190
Sua declaração é igualmente reveladora.

78
00:05:52,790 --> 00:05:56,950
Ou você não teve tempo para questionar
Hakikima ou ele não lhe deu nenhuma informação.

79
00:05:57,530 --> 00:05:58,630
Talvez você fale.

80
00:06:00,145 --> 00:06:04,070
Se não, talvez eu possa entrar em contato com
Hakikima e faça um acordo com ele para conversar.

81
00:06:04,245 --> 00:06:05,670
Para salvar sua vida.

82
00:06:14,820 --> 00:06:15,426
Quando?

83
00:06:15,450 --> 00:06:16,450
Mais ninguém?

84
00:06:16,500 --> 00:06:18,560
Já sabíamos que Nabura tinha
Hakikima.

85
00:06:18,975 --> 00:06:20,700
E é que Nabura tinha motivos para suspeitar
isso.

86
00:06:25,950 --> 00:06:27,150
Descubra onde Hakikima está.

87
00:06:27,590 --> 00:06:28,590
Vamos.

88
00:06:28,630 --> 00:06:29,790
Eu sei quando vi Harun.

89
00:06:29,910 --> 00:06:30,786
Quando é a adega?

90
00:06:30,810 --> 00:06:32,390
Achei que provavelmente encontraria você lá.

91
00:06:33,125 --> 00:06:35,690
Foi realmente uma sorte que você
agiu tão prontamente.

92
00:06:36,100 --> 00:06:38,610
Você não vai se arrepender quando o Japão governar ou
Austrália.

93
00:06:39,305 --> 00:06:41,010
Suponho que seja Hakikima.

94
00:06:41,270 --> 00:06:42,126
Não, por favor.

95
00:06:42,150 --> 00:06:43,085
Hakikima está caçando Hakikima.

96
00:06:43,109 --> 00:06:44,130
Caçando para ele?

97
00:06:44,225 --> 00:06:46,510
Então ele se foi antes de você chegar ao
adega?

98
00:06:46,545 --> 00:06:48,530
Não apenas desapareceu, mas alguém cortou o
cordas.

99
00:06:48,935 --> 00:06:50,230
Talvez fosse parte de um Pierre.

100
00:06:50,325 --> 00:06:51,550
Ele libertou você em Barclone.

101
00:06:51,695 --> 00:06:52,730
Não, nós perguntamos a ele.

102
00:06:52,840 --> 00:06:53,850
Outra pessoa, por favor.

103
00:06:54,025 --> 00:06:55,350
Que tal questionar a oração?

104
00:06:56,190 --> 00:06:57,390
Por que você não foi com Barclone?

105
00:06:57,391 --> 00:06:58,191
Eu fiquei.

106
00:06:58,215 --> 00:06:59,655
Para ver quem pode vir à adega.

107
00:06:59,925 --> 00:07:01,010
Isso foi inteligente, Hakikima.

108
00:07:01,390 --> 00:07:03,110
Ajude Barclone a procurar Hakikima.

109
00:07:03,295 --> 00:07:04,450
Arranje mais homens, se necessário.

110
00:07:06,965 --> 00:07:09,690
É melhor se isso acontecer do que se X9 o tivesse.

111
00:07:31,305 --> 00:07:33,640
Tenho certeza que você entende o que eu digo.

112
00:07:34,045 --> 00:07:38,080
E eu preciso de muitos casos de luta e de todos os
registros de minhas ações malsucedidas.

113
00:07:38,980 --> 00:07:42,420
Apenas parte de todos os registros do meu
realizações.

114
00:07:42,570 --> 00:07:43,620
Alguma conclusão?

115
00:07:45,420 --> 00:07:50,060
Desejo garantir aos meus dignos colegas que
Estou exaltado em todos os meios possíveis.

116
00:07:50,255 --> 00:07:51,280
Não é uma mera desculpa.

117
00:07:52,635 --> 00:07:55,678
Mas até que a fórmula tenha
foi testado e comprovado

118
00:07:55,679 --> 00:07:58,820
para você, eu deveria ter
conhecido de uso público.

119
00:08:08,300 --> 00:08:10,200
Desejo falar com você e sua cabine.

120
00:08:10,460 --> 00:08:11,460
Imediatamente.

121
00:08:13,780 --> 00:08:15,771
Você é capaz de imitar
os maneirismos do homem

122
00:08:15,772 --> 00:08:18,620
perfeitamente, mas você ainda
não fale como ele.

123
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Agora ouça com atenção.

124
00:08:20,265 --> 00:08:23,760
As flexões de voz características são muito
mais impróprio do que Tom.

125
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
Exiba o filme novamente, Yolo.

126
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
Chene

127
00:08:33,440 --> 00:08:34,321
correndo lá dentro.

128
00:08:34,345 --> 00:08:36,039
Achei que Hakikima havia retornado.

129
00:08:36,425 --> 00:08:38,531
O homem que pediu para
personificar professor

130
00:08:38,532 --> 00:08:40,900
Raymond deve ser treinado
independentemente de Hakikima.

131
00:08:41,525 --> 00:08:42,525
E é?

132
00:08:42,600 --> 00:08:43,341
Nenhum.

133
00:08:43,365 --> 00:08:47,240
Mas se ele estivesse se escondendo para escapar do X9,
ele já teria retornado.

134
00:08:47,665 --> 00:08:50,200
Sim, outra pessoa deve estar segurando ele.

135
00:08:50,399 --> 00:08:53,140
Alguém que sabe sobre 7-22.

136
00:08:53,225 --> 00:08:54,620
Ainda mais é Duhari.

137
00:08:54,800 --> 00:08:58,120
O Muska, a fórmula de Raymond para 7-22
de seus arquivos.

138
00:08:58,560 --> 00:09:01,440
Antes que ele descubra que é um perfeito
substituto da gasolina de aviação,

139
00:09:02,155 --> 00:09:05,060
em vez de realmente um de seus malsucedidos
experimentos com explosivos.

140
00:09:05,265 --> 00:09:06,265
Isso está correto.

141
00:09:07,520 --> 00:09:08,960
Que tal… Campbell.

142
00:09:09,515 --> 00:09:11,440
Esperei antes de ir até ele.

143
00:09:11,770 --> 00:09:13,620
Terei que contar a ele sobre Hakikima.

144
00:09:14,569 --> 00:09:18,240
Como Campbell, você tem entre 7 e 22 anos,
ele seria ainda mais difícil de lidar.

145
00:09:18,539 --> 00:09:20,800
É por isso que não gosto de contar a ele
qualquer coisa.

146
00:09:21,580 --> 00:09:24,300
Mas ele deve ajudar e fazer do meu jeito.

147
00:09:24,475 --> 00:09:28,340
Se Hakikima retornar, eu irei
enviar palavras para você na Casa das Sombras.

148
00:09:36,439 --> 00:09:37,440
Você com certeza fala sobre isso.

149
00:09:37,480 --> 00:09:39,020
Ninguém vê você assumir sua posição.

150
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
Fique aqui, Bob.

151
00:09:55,055 --> 00:09:56,720
No tabuleiro, apenas soprando sozinho.

152
00:09:57,469 --> 00:09:58,620
Eles estão me transformando.

153
00:09:58,869 --> 00:10:00,420
Ela tem muito sangue nos olhos.

154
00:10:00,540 --> 00:10:02,540
Parte de sua concha derramou no
chão.

155
00:10:03,425 --> 00:10:06,320
Onde eu acho que Lerky pode fornecer o sangue
neste momento.

156
00:10:06,580 --> 00:10:07,316
Você faz?

157
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
Por que?

158
00:10:08,495 --> 00:10:12,260
Nosso chefe está sempre no seu melhor quando está
jogando as duas pontas contra o meio.

159
00:10:16,695 --> 00:10:19,831
E então, Sr. Campbell, é
da maior importância que

160
00:10:19,832 --> 00:10:23,100
você usa todos os meios possíveis
para encontrar meus compatriotas Hakikima.

161
00:10:23,839 --> 00:10:27,880
Eu possuo e administro esta ilha pelo
proteção daqueles que me pagam imposto por cabeça,

162
00:10:27,995 --> 00:10:30,260
mas eles também têm que obedecer às minhas regras.

163
00:10:30,875 --> 00:10:33,740
E uma dessas regras é não haver política.

164
00:10:34,055 --> 00:10:38,460
Sua autoridade é tão boa quanto a do Japão
disposição para apoiá-lo.

165
00:10:38,749 --> 00:10:41,520
Você está disposto há muito tempo,
mas para continuar assim.

166
00:10:41,715 --> 00:10:45,620
E ilha na parte do Pacífico,
neutro e sem leis de extradição,

167
00:10:45,890 --> 00:10:48,760
encaixado no plano de guerra do Japão, o seu foi
escolhido.

168
00:10:49,085 --> 00:10:52,900
Eu não pedi para ser escolhido e não sou
tomando partido nesta luta.

169
00:10:53,199 --> 00:10:57,840
Novo exercício significa cobrar de todos o
mesmo preço, e sou eu, neutro.

170
00:10:58,340 --> 00:10:59,980
Quero você pela última vez em dezembro.

171
00:11:00,305 --> 00:11:03,240
Shadow Island deve ser administrado como o Japão deseja
para correr.

172
00:11:03,390 --> 00:11:04,800
Agora que você deseja executá-lo.

173
00:11:04,915 --> 00:11:10,160
E estou lhe contando, de agora em diante, o que eu
diga, não o que você era, qualquer outra pessoa tem.

174
00:11:10,245 --> 00:11:14,780
Mesmo que uma mensagem de rádio minha para
Hong Kong trará agricultores.

175
00:11:16,119 --> 00:11:18,340
Os bombardeiros não distinguem amigos de inimigos.

176
00:11:18,600 --> 00:11:22,300
Isso não é correr um grande risco com Hakeema?
e 722?

177
00:11:22,865 --> 00:11:24,480
Onde você ouviu falar de 722?

178
00:11:24,680 --> 00:11:26,360
Isso é exatamente o que Hakeema tem.

179
00:11:26,939 --> 00:11:28,780
Então você tem Hakeema?

180
00:11:28,945 --> 00:11:32,920
Sim, cansei de ter você e
Corrigan perturbando as coisas.

181
00:11:32,940 --> 00:11:34,040
Onde você o conseguiu?

182
00:11:34,080 --> 00:11:35,600
Não me faça rir.

183
00:11:37,564 --> 00:11:39,600
Tem sido motivo de riso nisso
Dezembro.

184
00:11:44,850 --> 00:11:47,800
Eu antecipei que talvez você estivesse
segurando Hakeema.

185
00:11:48,605 --> 00:11:49,640
Então, tomei precauções.

186
00:11:50,065 --> 00:11:51,065
Onde ele está?

187
00:11:51,245 --> 00:11:53,980
Eu deveria ter pensado melhor antes de tentar
pergunte a Hakeema.

188
00:11:54,945 --> 00:11:57,200
Hakeema está na antiga mina da colônia.

189
00:11:57,605 --> 00:12:00,260
Não saia da casa das sombras até que eu
retornar.

190
00:12:00,630 --> 00:12:01,630
Não seria saudável.

191
00:12:11,455 --> 00:12:14,280
Você e o chato são realmente espertos em
uma à outra câmera.

192
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Obrigado, a informação.

193
00:12:36,830 --> 00:12:38,390
Tudo está acontecendo aqui como você imaginou?

194
00:12:38,690 --> 00:12:39,426
Melhor marcador.

195
00:12:39,450 --> 00:12:40,411
Que tal isso para o meu?

196
00:12:40,435 --> 00:12:42,870
Charlie e Louis consertando as coisas como
você quer.

197
00:12:43,485 --> 00:12:45,690
Vamos matar dois coelhos que
sem pedras.

198
00:12:46,100 --> 00:12:47,650
Corrigan está bem como Nebora.

199
00:12:55,380 --> 00:12:57,260
E quando cheguei à janela, ouvi um
barulho.

200
00:12:57,300 --> 00:12:58,320
Começou a se virar.

201
00:12:58,330 --> 00:12:59,730
Então algo me acerta na cabeça.

202
00:12:59,875 --> 00:13:03,300
Quem tomou o seu lugar ainda está segurando
a arma na janela.

203
00:13:03,425 --> 00:13:06,580
Quando saí do escritório do campus, poderia ter
sido apenas um homem.

204
00:13:06,581 --> 00:13:07,581
Sim, X9.

205
00:13:08,305 --> 00:13:11,480
E ele sabe que a câmera está segurando Hakeema
na antiga mina da colônia.

206
00:13:27,220 --> 00:13:27,736
Eu perco.

207
00:13:27,760 --> 00:13:28,760
Certo, Charlie.

208
00:13:33,355 --> 00:13:34,970
Ok, boa sorte para Hakeema.

209
00:13:35,310 --> 00:13:36,506
Conectei o êmbolo agora.

210
00:13:36,530 --> 00:13:37,426
E o próximo cara fez isso.

211
00:13:37,450 --> 00:13:38,906
Dizia, bem, nunca saberei o que aconteceu
ele.

212
00:13:38,930 --> 00:13:40,090
Vamos esperar por você?

213
00:13:48,310 --> 00:13:49,306
Tem caminhada.

214
00:13:49,330 --> 00:13:50,330
Então estou desamarrando você.

215
00:13:50,370 --> 00:13:52,090
Eu não teria nenhuma idéia sobre você.

216
00:14:04,395 --> 00:14:05,376
Lembra quando eu te contei.

217
00:14:05,400 --> 00:14:06,400
Nenhum vestígio.

218
00:15:02,104 --> 00:15:03,750
Os seis capelães mais fundo na mina.

219
00:15:04,110 --> 00:15:05,806
Sim, mas outro para X9 vai
entendi.

220
00:15:05,830 --> 00:15:06,830
Você aposta.


